Querida Brigitte,
Llevo estudiando y practicando inglés varios años de forma diaria y aunque progreso, siento que no llego a dar un salto, que no avanzo del todo. Estos días, estando con mi padre, me he dado cuenta de que él «no puedo ver a los ingleses» así lo dice. Es una especie de odio visceral hacia todo lo británico. Yo en cambio, siempre me he sentido interesada por aprender su lengua y costumbres. ¿Puede esta dificultad mía con el inglés venir de esa fidelidad al rechazo de mi padre? ¿Cómo sanarlo?
Un gran abrazo,
Muchas gracias Brigitte
querida Olivia,
el rechazo de tu padre, y tu interés son frutos de una intrincación con un ancestro que hizo un daño a una mujer y uno de los dos es de tu familia y el otro u otra es inglesa o norteamericana.
Puedes representarlo y constelarlo…
Un gran abrazo