Querida Brigiite:
He tenido varios consultantes de descendencia africana, donde sus ancestros vinieron como esclavos en a época de la colonia.
Y he tenido varios casos en que uno de sus ancestros, por lo general bisabuelos, se han quitado el apellido del español que los compro como esclavo, luego se ponen un apellido mas afroamericano o cualquier otro apellido.
En algunas de estas historias al hacer esto se perdió el contacto con la familia de origen porque en ese tiempo no había comunicación y se perdía el rastro de la familia.
Mi pregunta es: Que efecto tiene toda esta situación de cambios de apellido en sus descendientes?
Porque primero les quitaron su apellido de origen, luego toman el del «amo» y luego se quitan o se cambian este último.
Y si hay consecuencias, como se puede trabajar.
Gracias por tu respuesta. Esmeralda R.
querida Esmeralda,
el movimiento actual de soltar los apellidos del antiguo amo permite un acercamiento a su familia de origen aricano, aunque sea con un apellido metafórico…
Se trata solamente de respetar este movimiento.
La conexión, aunque sea simbólica, con sus orígenes reintroduce la fuerza y la dignidad a todo el sistema familiar.
Gracias por esta pregunta.
Muy cordialmente