Querida Briggite,

Gracias por estar tan disponible para nosotros.

Te agradeceria tu comentario en relacion con el uso de apellidos en familias que viven en paises donde un solo apellido (usualmente el del padre) es usado tanto para la pareja (esposa) y como para los hijos e.g. La familia Smith. En este caso la esposa cambia su apellido (o dos apellidos) por Smith y los hijos solamente tienen un apellido.

– Habria alguna manera para incorporar el apellido de la madre o esto no es necesario? (Por ejemplo usando como unico apellido Smith-Perez, para toda la familia?, solo para los hijos?)
– Es importante para la mujer mantener los apellidos de su familia de origen, o no? Esto entendido en el contexto de familias que se encuentran en el pais de origen del padre.

En mi caso personal, mi hijo tomo solamente el apellido de su padre, pero como segundo nombre, le pusimos mi apellido materno. Deberia cambiar su registro de nacimiento y retirar su segundo nombre (el apellido de mi madre) ?

Con mucha gratitud,

Diana