Querida Brigitte, desearía por favor consultarte acerca de una confusión que tengo con respecto al nombre para mi idea de negocio. Resulta que el nombre que elegí hace tiempo, y que testé, y tenía fuerza para ir hacia la vida, no lo puede pronunciar mi mentor ni otras personas (es una mezcla de inglés y gaélico), y me dicen que tiene además connotaciones que lo hacen sonar anticuado y que son negativas (por la palabra «cyber»). En fin, que parece como que todo apunta a que debería soltarlo. Entre mi marido y yo hemos pensado en otro nombre (la palabra en gaélico para alumno), fácil de recordar y pronunciar, y que parece una maravilla. Al testar esto con un papel para cada nombre, y otro papel para «otro nombre en inglés» y otro para «otro nombre, no necesariamente en inglés», estos dos últimos papeles quedaron descartados. De nuevo, el nombre que parece que lo tiene todo en contra según el feedback de otras personas, tiene la mirada fija en la vida, totalmente, y con determinación, y le tendía la mano izquierda, con el brazo izquierdo totalmente estirado, al segundo nombre gaélico (alumno) (este se habia vuelto hacia el pasado, y miraba a un muerto).  He visto que este segundo nombre estuvo registrado por otra empresa educativa que ya se ha disuelto, ¿es posible que fuese el fracaso de dicha empresa lo que surgió? ¿Es posible que de algún modo dicho nombre aun le perteneciese a esa empresa? Lo constelé más tarde, y el segundo nombre quedó libre (tras tomar yo al muerto, etc.) y se fue detras del primero (cyber…), que había ido antes a la Vida abrazado a los usuarios. El nombre que significa ‘alumno’ se iba de puntillas hacia la vida, brazos extendidos abarcando a los usuarios que le abarcaban a él también. Estoy confundida sobre qué nombre usar y desearía por favor pedir tu ayuda para esclarecer esto, si lo ves por favor apropiado. A quienes he preguntado les gusta más el que significa ‘alumno’ y a mi también, pero no quiero ignorar lo que me muestra el campo sobre el primero, no sé cómo salir de este dilema, puesto que sólo puedo usar uno. Muchísimas gracias por favor por tu ayuda.

P.D.: Me da que lo que he hecho ha sido desde el principio de todo constelación más que movimiento sistémico,  ¿es posible, por favor? Mi intuición me lleva fuertemente al nombre ‘rescatado’ de la muerte, independientemente de lo que se ha movido en la constelación… (¿es posible que el primer nombre fuse más bien el espíritu del negocio que el nombre en sí?)