Querida Brigitte, me gustaría saber la diferencia entre ambas palabras, no se si en el ámbito de las CF se usan independientemente una o la otra, o inicialmente Hellinger utilizaba conciencia y a día de hoy es más usada consciencia.
Gracias,
Mayte
Conciencia o Consciencia
Un comentario
Deje su comentario
Debe iniciar sesión para escribir un comentario.
Hola Mayte,
en alemán son dos términos distintos.
Imagino que la traductora, que era excelente, los traducía cada uno de un modo:
– la conciencia moral
– ser consciente
Muy cordialmente